首页-相关文献-超机大战SRX特集-SRX音乐篇-Ice Man

ICE MAN
歌/MIO

ライ: トロニウムエンジン、クォータードライブ!フォメーションオールグリーン!ジェットホバー始動!コンパニオンに下がれ!了解!進路クリア!R-2パワード、起動!

ライ: 大尉!

アヤ: なに?

ライ: イングラム少佐からはSRXの合体禁止命令を受けております。

アヤ: ライ、あなたに隠しても無駄ね!その通り……

ライ: 大尉、心配をいりません!万一敵との交戦状態に入っても、分離したままのR-マシンで十分対応できます。ですから戦闘は俺とリュウセイに任せてください。リュウセイもだいぶ念動の遣り方を習得してきます。その分、大尉には俺たちのバックアップをお願いします。

アヤ: わかったわ、ありがとう、ライ!さあ、私たちはリュウを追いましょう!

ライ: 了解!リュウセイ、無茶するなよ!

リュウセイ: 俺はリュウセイ、リュウセイ=ダテってんだ。よろしくな、軍人さん。

ライ: ライディース=F=ブランシュタイン少尉だ、失礼だが、君の階級は?

リュウセイ: はぁー!そんなもんねぇよ!俺は俺だ!

ライ: はなせ!

リュウセイ: てめえ!さっきのありゃなんだ!任務まっとうすりゃそれでいいってのかよ!

ライ: そうだ!それが軍人というものだ!

リュウセイ: そんなんでなっとくいくか!こっちとら機械じゃない、人間なんだよ!

アヤ: 二人ともなにをやっているよ?!やめなさい!!リュウ!ライも!

リュウセイ: ライ!てめえなんだって片手しか使わないんだ!まだ人を馬鹿にしやがって!

アヤ: リュウ、やめなさい!ライの左手はねぇー

リュウセイ: 左手?それはどうしたてんだ!

アヤ: ライの左手はー

ライ: フン!おまえみたいな素人相手には、片手で十分だ!

リュウセイ: くっ!言わせておけば!

アヤ: やめなさい!

==歌==

戦場に死神(しにがみ)のワルツ
冷たく笑い 地獄に招く
走れよ 孤高(ここう)の蒼騎士

稲妻より速く敵を貫け
氷れる魂には
栄光など 勝利など
ただ虚しくて

戦いのアマデウス
愛も 優しさも もう
蒼い海の底に
沈めたはずさ
戦い続けるだけ
鋼(はがね)の義手(ぎしゅ)が疼く
誰もが俺を呼ぶ
Ah ICE MAN 非情の騎兵

ライ: 目標捕捉!俺と出会った不幸を呪え!フン!!全機撃破!らっ、こんなものか?

光の槍は裁(さば)きの槌(つち)か
R-2 蒼褪めた狼が
月光に一人吠えてる

強さの陰 隠してた空しさを
もう一度 あたためて
くれた友よ
君をこの命で護る

今は 何も言わずに
俺を行かせてほしい
死に場所を求めて
流離(さすら)ってきた
手負いの狼には
手向けの花一輪
荒野に咲けばいい
Ah ICE MAN 蒼光(そうこう)の騎士

君の楯になれたら 俺の誇り
勲章(くんしょう)はただ 君のくれた涙
振り向けば 戦火が招く

駆け抜けろよ R-2
敵の墓標(ぼひょう)の狭間(はざま)
戦い敗れたら
星屑(ほしくず)となる
青い星の誰かの
祈りかなえるための
流れ星になって
Ah ICE MAN 蒼く煌めく

==歌の終わり==

ライ: なに?馬鹿な!ヒュッケバインの起動に失敗したのか?モニターが死んでる。はびなさい!一体なにをいったんだ!通信もだめだ!外の様相を確認しなかった!なんだ!重力崩壊とでもいうのか?ぐわー!腕が、俺の腕が!

ライ: リュウセイ、実戦はゲームとは違うんだ。無茶をすれば死ぬだけだぞ!

リュウセイ: へ、固いこといいなさんな?同じ釜の飯食ってる仲間じゃないの?

ライ: 仲間?俺が?おかしなやつだな、おまえは!

リュウセイ: はっ、そうかい!まっ、スーパーロボットってのはチームワークが大切だからな!

ライ: おまえが言うことか?

二人: はは!ははは!(笑い)

リュウセイ: こっち、R-1一機、リュウセイだ!未確認飛行部隊多数……あ、仕掛けてしやがった!

ライ: リュウセイ!大尉!

アヤ: 聞こえたわ!位置も確認した、急ぎましょう!

ライ: 了解!待てよ、リュウセイ!いま行くぞ!

莱: 托洛尼姆引擎,输出四分之一功率!机体部件一切正常!喷射气垫启动!驾驶舱关闭!明白!进路确认无误!R-2 Powered,启动!


莱: 大尉!

彩: 什么事?

莱: 我从英格拉姆少校那里接到了SRX的合体禁止命令。

彩: 莱,你不用再隐瞒了!我早知道是这么回事……

莱: 大尉,你不用担心!万一和敌人进入了交战状态的话,用分离状态的机体也足够应付了。因此,战斗的事就交给我和龙星吧!到那个时候,还请大尉给我们提供支援。

 

彩: 我明白了,谢谢你,莱!好了,我们赶快去赶上龙星吧!

莱: 明白!龙星,别太勉强啊!

龙星: 我叫龙星,伊达龙星。军人先生,多多指教!

莱: 我是莱蒂斯·F·布朗斯坦少尉。对不起问一下,你的军衔是?

龙星: 哈——!那种东西有什么用!我就是我!


莱: 你放手!

龙星: 混蛋!你刚才说了些什么!只要为了完成任务不惜一切代价都可以吗?

莱: 是啊!这就是军人应该做的!

龙星: 我才不管那些东西!好歹我也是个人,不是机器!

彩: 你们两个人在干什么呢?!快停手!龙星!莱,你也是!

龙星: 莱!你这家伙怎么只用一只手和我打!难道你还把我当傻瓜吗?

彩: 龙星,快停手!莱的左手是……

龙星: 左手?左手怎么了!

彩: 莱的左手是……

莱: 哼!对付你这样的菜鸟,用一只手就够了!


龙星: 这可是你说的!

彩: 快停手!

== 歌 ==

战场上死神的华尔兹
阴冷的笑容,将我招向地狱
前进吧,高傲的蓝色骑士

比闪电还要迅速击穿敌人
对于冰冷的灵魂来说
不管是光荣还是胜利
全都只是虚无

战斗的圣骑士
爱情和温柔都已经
沉入碧蓝的海底

只是继续战斗
钢铁的假手隐隐作痛
无论是谁在呼唤我
啊,冰之战士,无情的骑兵

莱: 捕捉目标!遇到我是你们的不幸!哼!全部击坠!都是这种货色?

闪光的长枪是裁决命运的锤
R-2 退去蓝色的狼
在月光下独自号叫

强大的阴影下隐藏的空虚
能够再一次
给我温暖的朋友啊
我要用生命保护你

现在什么都不要说
希望你让我马上离开
寻找死亡的场所
去流亡四方
向受伤的狼
献上的一束鲜花
只要在荒野中盛开就行
啊,冰之战士,蓝光的骑士

能成为你的盾牌是我的骄傲
勋章只是你给我的泪水
蓦然回首,战火在招手

奋勇前进吧,R-2
在敌人的墓碑中间
如果战败的话
将化为点点星尘
为了那蓝色的星球上
要实现愿望的人们
化为一颗流星
啊,冰之战士,绽放蓝色的光芒

== 歌结束 ==

莱: 什么?混蛋!难道说修克拜因的启动失败了吗?监视器也不亮了。天哪!这到底是怎么回事?连通信也失灵了!这样的话就无法确认外面情况了!怎么!难道是重力崩溃了吗?哇——!胳膊!我的胳膊!

莱: 龙星,实战和游戏终究是不同啊。如果胡乱行动的话只有死路一条!

龙星: 嘿!不是有靠得住的人吗?我们难道不是同吃一碗饭的好朋友吗?

莱: 朋友?我吗?你这家伙可真奇怪啊!


龙星: 哈,好象是吧!总之,操纵超级机器人合作精神可是相当重要的啊!

莱: 你也会说出这种话呀?

二人: 哈哈!哈哈哈!(笑)

龙星: 这里是R-1,我是龙星!发现很多未确认的飞行部队……哎呀,他们已经开始攻击了!

莱: 龙星!大尉!

彩: 我听到了!位置也已经确认了,我们赶快去吧!

莱: 明白!龙星,你要等我啊!现在出发!

    注:如果哪位日语高手发现对白脚本有错误,欢迎给Shyujikou来信,或者在论坛上指出,谢谢!
© Copyright 2000 SRWorld. All rights reserved.